Mill to Museum, South Carolina State Museum

Nuestra Historia (The Story of Us)

Museum Hours

Open today from 10:00 AM to 5:00 PM

Plan Your Visit

Nuestra Historia (The Story of Us)

El Museo Estatal de Carolina del Sur (South Carolina State Museum) se ha encargado de narrar los acontecimientos de la historia, cultura, ciencia, tecnología, historia natural y arte de nuestro estado, desde cuando la Comisión del Museo Estatal (State Museum Commission) fuera establecida hace más de 50 años. Tras la inauguración oficial en nuestra sede actual en 1988, el museo ha acogido a generaciones de alumnos y visitantes, a la vez que nos enfocamos en celebrar la innovación, creatividad y diversidad existentes en Carolina del Sur. 

The Story of Us: Sharing Our Past, Building Our Future (Nuestra historia: Compartiendo nuestro pasado, construyendo nuestro futuro) examina la historia de nuestra institución, los ambiciosos proyectos que planeamos para el futuro y responde a 35 preguntas que usted pueda tener sobre el museo, por medio de 50 (o más) objetos de nuestra colección. Acompáñenos en nuestro recorrido de los próximos 50 años narrando las historias del estado.


Construyendo un MUSEO

En 1970, Carolina del Sur celebró su tricentenario.  Dicha celebración inspiró la idea de un museo estatal. El doctor Robert L. Stephenson, arqueólogo de la Universidad de Carolina del Sur, abrió el camino, organizando sesiones para escuchar opiniones y paneles comunitarios.  Poco después, el gobernador John C. West, conformó una comisión que recomendó la creación de un museo estatal.

“Si queremos que nuestros niños y ciudadanos conozcan un poco sobre sus raíces, los recursos de nuestro estado y la dirección en que Carolina del Sur avanzará hacia el futuro, es esencial crear un museo estatal para dichos fines.”

Gobernador John C. West, 1971

La legislatura estatal aprobó un proyecto de ley en 1973, mediante el cual se estableció la Comisión del Museo Estatal de Carolina del Sur (South Carolina State Museum Commission). Sin embargo, problemas con la financiación y encontrar un lugar dónde ubicarlo retardaron su avance durante varios años. Mientras planeaban y recaudaban fondos, personal del museo viajó por todo Carolina del Sur, recolectando y exhibiendo objetos, ofreciendo presentaciones y reuniéndose con varias comunidades. En 1981, finalmente surgió una oportunidad cuando Mount Vernon Mills en Columbia cerró sus puertas definitivamente. El edificio fue donado al estado ese año y se comenzaron las obras para convertir la antigua fábrica textil en un museo. Tras casi 20 años de planeación, presupuestación, construcción y sueños, el Museo Estatal de Carolina del Sur abrió al público el 29 de octubre de 1988.

 

 


 


Construyendo nuestra COMUNIDAD

¿Qué es un museo sin su comunidad? Por medio de exhibiciones dinámicas, programas públicos inmersivos, iniciativas educativas instructivas y accesibles y el increíble apoyo de nuestros empleados y voluntarios especializados, el Museo Estatal de Carolina del Sur ha construido una comunidad acogedora y próspera. Así mismo, nos hemos expandido más allá del museo, colaborando con importantes aliados y organizaciones estatales.

Excelentes exposiciones como Courage, Resilience and Revolution (Valor, resiliencia y revolución) y Palmetto Portraits Project (Proyecto de retratos de Palmetto) representan nuestros esfuerzos por resaltar los aportes de diversas comunidades. A través de los años, hemos organizados eventos que destacan las prácticas alimenticias, la música y el arte contemporáneo y tradicional de Carolina del Sur, así como programas diseñados para los visitantes que se benefician de experiencias sensoriales y adaptadas a discapacidades. El personal del museo periódicamente consulta entre las personas interesadas con el fin de intercambiar ideas para proyectos nuevos y responder a problemas.

El museo está comprometido con ser una institución que incorpora la diversidad de Carolina del Sur y un vibrante núcleo de aprendizaje y enriquecimiento cultural donde cada uno de sus visitantes se sienta respetado, valorado e inspirado.

 


 


Construyendo una COLECCIÓN

Desde la primera adquisición del museo en 1974, su colección ha aumentado hasta alcanzar actualmente más de 1,1 millones de objetos, especímenes y fósiles que narran las historias de Carolina del Sur. Esta vasta colección nos permite contar sus historias, crear exposiciones que inspiran, desarrollar programas que atienden sus necesidades y presentar contenido educativo interesante.

 


Construyendo un futuro, JUNTOS 

El museo ha dedicado más de 30 años a organizar innumerables programas y más de 300 exposiciones innovadoras y cambiantes. Sin embargo, nuestras galerías permanentes se han mantenido en su mayoría sin cambios…hasta ahora. 

Quienes visitan el museo con regularidad, podrán observar unas cuantas renovaciones que se adelantan en algunas de nuestras galerías de exposiciones. Al agregar objetos adquiridos hace poco e información nueva relevante utilizando fondos de la beca más reciente, el museo toma las medidas necesarias para implementar nuevas perspectivas e historias que no hemos presentado anteriormente. Estos pequeños cambios son apenas el comienzo.

Visualizaciones por G&A

El museo sirve de punto de partida para explorar la historia, cultura, ciencia y tecnología, historia natural y arte de todo el estado. Recientemente, lanzamos una importante iniciativa para Reimaginar la Experiencia(Reimagine the Experienceen el Museo Estatal de Carolina del Sur. Lo invitamos a acompañarnos en este emocionante recorrido, mientras que juntos trabajamos para rediseñar nuestras galerías, ampliar las historias que compartimos, destacar aún más nuestra vasta colección y explorar todo lo que ha forjado y sigue transformando a Carolina del Sur.